10 أفلام تستحق المشاهدة في «بانوراما الفيلم الأوروبي»

منذ تسع سنوات وفعاليات «بانوراما الفيلم الأوروبي» تحل ضيفًا عزيزًا علينا في شهر نوفمبر/تشرين الثاني، هذا العام نشهد فعاليات جديدة وإضافة قسمين جديدين للبانوراما هما؛ قسم «عدسة المدينة» والذي سوف يهتم هذا العام بالأفلام القادمة من مدينة «برلين»، وقسم «بانوراميشان» والذي سيعرض مختارات من أفلام الرسوم المتحركة الطويلة والقصيرة.

تُقام البانورما في الأعوام الأخيرة رغم الظروف الصعبة التي تمر بها مصر وذلك بفضل عمل مجموعة من عُشاق السينما من الشباب وتحت قيادة المخرجة والمنتجة المصرية «ماريان خوري». تشهد فعاليات البانوراما هذا العام عرض 60 فيلمًا في دور عرض البانوراما في قاعات «سينما زاوية»، و«سينما كريم» بشكل أساسي، بالإضافة لبعض العروض في «سينما بلازا»، و«سينما بوينت 90». ويُضاف لذلك عدد من العروض المجانية في مركز «جوتة» الثقافي، والمركز الثقافي الإيطالي، والمركز الثقافي الفرنسي. بعيدًا عن القاهرة ستمتد البانوراما أيضًا هذا العام لتعرض بعض أفلامها في «زاوية إسكندرية»، و«زاوية إسماعيلية»، و«زاوية بورسعيد». فيما يلي نُرشح لكم 10 أفلام جديرة بالمشاهدة في بانوراما هذا العام.

1- The wait – الانتظار

الفيلم من بطولة الممثلة الفرنسية الجميلة «جولييت بينوش» ومن إخراج «بييرو ميسينا». عمل بييرو كمساعد مخرج مع المخرج الإيطالي الشهير «باولو سورينتينو» في فيلمه الحائز على جائزة الأوسكار «The Great Beauty»، ويبدو أن «ميسينا» متأثر بنفس أسلوب سورنتينو الشاعري والمتميز بالكادرات الملونة واللقطات الطويلة الشاعرية، كل هذا يجعل من الانتظار فيلمًا يستحق المشاهدة. الفيلم ناطق بالفرنسية والإيطالية وسيصاحبه ترجمة إنجليزية وهو ضمن قسم «أفلام العمل الأول».

2- The unknown Girl – الفتاة المجهولة

فيلم «الأخوان داردان» الجديد، جان بيير داردان ولوك داردان رواد الواقعية الجديدة في السينما الفرنسية وأصحاب جائزة السعفة الذهبية لمهرجان «كان» من قبل. نافس هذا الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان كان عام 2016، كما نافس في مسابقة الأساتذة في مهرجان تورنتو السينمائي. لأفلام داردان طابع خاص، فهي تتمسك بواقعية شديدة حتى أنها تخلو من أي موسيقى تصويرية في معظم الأحيان كيلا تشتت انتباه الجمهور عن أن ما يشاهدونه هو جزء من واقعهم. الفيلم ناطق بالفرنسية وسيصاحبة ترجمات عربية وإنجليزية وهو ضمن قسم «السينما الأوربية».

3- Fire at Sea – حريق في البحر

الفيلم الفائز بجائزة «الدب الذهبي» الجائزة الكبرى لمهرجان برلين، كما أنه سيمثل إيطاليا في مسابقة الأوسكار 2017. الفيلم يدور بالأساس حول أزمة اللاجئين التي تواجهها أوروبا وذلك من خلال سرد حكاية تدور أحداثها على جزيرة وميناء «لامبيدوسا» والتي تبعد 200 كم من الساحل الجنوبي لإيطاليا، حيث تعتبر هذة الجزيرة هي المقصد الأول للاجئين والمهجرين الهاربين من ويلات الحرب والحالمين بحياة جديدة على أرض أوروبا. الفيلم من إخراج جيانفرانكو روسي، وهو ناطق بالإيطالية وتصاحبة ترجمات عربية وإنجليزية، وهو ضمن قسم «موعد مع الفيلم الوثائقي»، وسيشهد أحد العروض مناقشة بحضور مونتيير الفيلم «جاكوير كوادري».

4- Two nights till Morning – ليلتان حتى طلوع الصباح

فيلم رومانسي واقعي تدور حكايته حين يلتقي رجل بامرأة وينتهي بهما المطاف بقضاء ليليتين من الأحاديث سويًا. الفيلم فاز بجائزة أفضل إخراج بمهرجان مونتريال ورلد السينمائي الدولي، كما أنه حصل على جائزة أفضل فيلم في مهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي لعام 2015. سيشهد أحد العروض مناقشة الفيلم بحضور مخرجه ميكو كوبارينين. الفيلم ناطق بالإنجليزية والفرنسية والفنلندية وسيصاحبة ترجمة عربية، وهو ضمن قسم «أفلام العمل الأول».

5- Truman – ترومان

اختار فريق البانوراما هذا الفيلم الإسباني/الأرجنتيني ليكون فيلم افتتاح البانوراما. تدور أحداث الفيلم حول أربعة أيام يقضيها صديقان برفقة بعضهما البعض ويرافقهما في رحلتهما صديق ثالث وهو «ترومان». الفيلم فاز بجائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو أصلي وأفضل ممثل في مسابقة جوائز جويا عام 2016. الفيلم من إخراج «سسك جاي» ومن بطولة ريكاردو دارين بطل الفيلم الحائز على الأوسكار «the secret in their eyes» وأيضًا الفيلم الشهير «wild tales». الفيلم ناطق بالإسبانية وسيصاحبة ترجمة إنجليزية، وهو ضمن قسم «السينما الأوروبية».

6- Sieranevada – سييرانيفادا

تم ترشيح هذا الفيلم ليمثل دولة رومانيا في مسابقة الأوسكار لعام 2017. تدور أحداث الفيلم حول يوم تجمع عائلي في ذكرى وفاة وقعت بعد أحداث شارلي إبدو التي شهدت اغتيال مجموعة من الصحفيين الفرنسيين بعد هجوم إرهابي على موقع الجريدة بأحد الضواحي الباريسية. نافس الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان كان، كما عُرض في المسابقة الرسمية لمهرجان تورنتو السينمائي. الفيلم ناطق بالرومانية وسيصاحبة ترجمة إنجليزية، وهو ضمن قسم «السينما الأوروبية».

7- House Of Others- منزل الآخرين

سيمثل هذا الفيلم دولة جورجيا في مسابقة الأوسكار لعام 2017، عن حكايات الحرب الأهلية التي شهدتها جورجيا في بداية التسعينات وعن قصص البشر الذين يسكنون بيوت المهزومين الذين طُردوا من أرضهم وديارهم. الفيلم ناطق باللغة الجورجية وسيصاحبه ترجمة إنجليزية، وهو ضمن قسم «أفلام العمل الأول».

8- Becoming Zlatan – أن تصير زلاتان

يدور هذا الفيلم عن واحد من أكثر لاعبي كرة القدم إثارة للجدل؛ عن السويدى زلاتان إبراهيموفيتش مهاجم نادي مانشيستر يونايتد حالياً والذي خاض رحلة طويلة بين الأندية الأوروبية منذ أن بدأ مسيرته مع نادي مالمو السويدي في التسعينيات مرورًا ببداية شهرته مع نادى أياكس أمستردام الهولندي والذي انطلق منه لأكبر أندية أوروبا في إيطاليا وإسبانيا وفرنسا وأخيرًا إنجلترا. رُشح هذا الفيلم لجائزة أفضل فيلم تسجيلي طويل بمهرجان إدنبره السينمائي الدولي عام 2016. الفيلم ناطق بالسويدية والإنجليزية والهولندية والإيطالية ويصاحبة ترجمة إنجليزية، وهو ضمن قسم «موعد مع الفيلم الوثائقي».

9- Lust and Sound in West Berlin – الشهوة والأصوات في برلين الغربية

اخترنا لكم هذا الفيلم ضمن القسم الجديد للبانوراما وهو “عدسة على المدينة” والذي يركز على مدينة برلين. هذا الفيلم بمثابة احتفاء بالإنتاج الفني لبرلين الغربية منذ عام 79 حينما تم بناء سور برلين وحتى سقوطه في عام 89. يقدم هذا الفيلم صورة شديدة التوهج لبرلين الغربية ملجأ مواكب الحب وفناني الجرافيتي. برلين مدينة كل شيء والتي كما وصفها الكتالوج الخاص بالبانورما «مدينة يقصُر نهارها ولا ينتهى ليلها». فاز هذا الفيلم بجائزة هانز كارو في مهرجان برلين الدولي في عام 2015. الفيلم ناطق بالألمانية والإنجليزية وسيصاحبه ترجمة إنجليزية.

10- At Titi’s Balcony – في شرفة تيتي

يمكننا اعتبار هذا الفيلم مصريًا رغم كونه ناطقًا بالفرنسية. الفيلم عن حكاية «تيتي» وهو رجل يهودي شيوعي مصري في الرابعة والثمانين من عمره. الفيلم يحكي حكاية مصر التي شاهدها تيتي من شرفته المطلة على ميدان التحرير منذ عام 1935. الفيلم وكما وصفه الكتالوج الخاص بالبانوراما هو «رحلة بين ماضٍ مزدهر بالألوان وحاضر عابر ومشهد معقد مُكون من أطياف مندفعة قد نسميها المستقبل». الفيلم من إخراج «ياسمينا بيناري» وهو ضمن قسم «ملتقي الطرق». الفيلم ناطق بالفرنسية وسيصاحبه ترجمة إنجليزية.

علامات سينمائية على الهامش؛ لا تفوتك

يحل ضيفًا على البانوراما في هذا العام مجموعة من الكلاسيكيات والعلامات السينمائية التي يجب ألا يفوّت فرصة مشاهدتها أي محب للسينما على الشاشة الكبيرة، نذكر من هذه العلامات ثلاثة أفلام بشكل خاص وهي «أجنحة الرغبة» رائعة المخرج الألماني «فيم فيندرز»، «الديكتاتور العظيم» رائعة المخرج والمؤلف والسينمائي العظيم «شارلي شابلن»، وأخيرًا «وداعًا بونابرت» رائعة مخرجنا العظيم طيب الذكر «يوسف شاهين».